BegrippenlijstGlossary

Verklarende woordenlijstDefinitions

Alle begrippen uitgelegd. All terms explained.

Elk begrip bevat een definitie én een praktische toelichting — zodat u niet alleen begrijpt wát iets is, maar ook waarom het relevant is bij het werken met de Import App. Each term includes a definition and a practical explanation — so you understand not just what it is, but why it matters when working with the Import App.

search
ClassificatieClassification
barcode_scanner
HS-code
Geharmoniseerd Systeem — internationale goederencodeHarmonised System — international goods code
Het Geharmoniseerd Systeem (HS) is een internationale nomenclatuur die goederen indeelt in een hiërarchische codestructuur. De eerste 6 cijfers zijn wereldwijd gestandaardiseerd door de Werelddouaneorganisatie (WCO). Op basis hiervan bepalen douane-autoriteiten het toepasselijke invoerrecht.

Praktisch: bij invoer in de EU werkt u altijd met de CN8-code (8 cijfers). De HS-code (6 cijfers) is de basis, maar de EU voegt twee extra cijfers toe voor meer specificiteit.
The Harmonised System (HS) is an international nomenclature that classifies goods in a hierarchical code structure. The first 6 digits are globally standardised by the World Customs Organisation (WCO). Customs authorities use this to determine the applicable import duty.

Practical: when importing into the EU, you always work with the CN8 code (8 digits). The HS code (6 digits) is the basis, but the EU adds two extra digits for greater specificity.
tag
CN8 — Gecombineerde Nomenclatuur
8-cijferige EU-goederencode8-digit EU goods code
De Gecombineerde Nomenclatuur (CN) is de EU-variant van het HS-systeem met 8 cijfers. De CN8-code is de bladcode: het meest gedetailleerde niveau waarop EU-invoerrechten zijn vastgesteld. Elk product krijgt precies één CN8-code bij invoer.

Structuur: Hoofdstuk (2) → Post (4) → Subpost (6) → CN8 (8). Voorbeeld: 7208 10 00 = warmgewalst plaatstaal, breedte ≥ 600mm, opgerold.
The Combined Nomenclature (CN) is the EU variant of the HS system with 8 digits. The CN8 code is the leaf code: the most detailed level at which EU import duties are set. Every product gets exactly one CN8 code on import.

Structure: Chapter (2) → Heading (4) → Subheading (6) → CN8 (8). Example: 7208 10 00 = hot-rolled flat steel, width ≥ 600mm, coiled.
account_tree
TARIC
Geïntegreerd douanetarief van de EUIntegrated Customs Tariff of the EU
TARIC (Tarif Intégré des Communautés Européennes) is de geïntegreerde EU-tariefendatabase. Naast invoerrechten bevat TARIC ook anti-dumping, quota's, vergunningseisen en andere handelspolitieke maatregelen. TARIC-codes zijn 10 cijfers: CN8 + 2 extra subcijfers voor specifieke maatregelen.

Praktisch: de Import App haalt tariefgegevens rechtstreeks uit TARIC. Verificatie via ec.europa.eu/taric.
TARIC (Tarif Intégré des Communautés Européennes) is the integrated EU tariff database. In addition to import duties, TARIC also contains anti-dumping, quotas, licensing requirements and other trade policy measures. TARIC codes are 10 digits: CN8 + 2 additional sub-digits for specific measures.

Practical: the Import App retrieves tariff data directly from TARIC. Verify via ec.europa.eu/taric.
public
HerkomstlandCountry of origin
Niet de uitvoer-, maar de productielandNot the export country, but the country of production
Het herkomstland is het land waar het product vervaardigd of voldoende bewerkt is — niet noodzakelijk het land van waaruit het verscheept wordt. Dit is bepalend voor het toepasselijke invoerrecht, anti-dumpingmaatregelen en CBAM-plicht.

Voorbeeld: staal geproduceerd in China maar verscheept via Rotterdam = herkomstland China. De hogere Chinese anti-dumpingrechten zijn dan van toepassing.
The country of origin is the country where the product was manufactured or sufficiently processed — not necessarily the country from which it was shipped. This determines the applicable import duty, anti-dumping measures and CBAM obligation.

Example: steel produced in China but shipped via Rotterdam = country of origin China. The higher Chinese anti-dumping duties then apply.
InvoerrechtenImport Duties
handshake
MFN — Most Favoured Nation
Standaard EU-invoerrecht voor alle landenStandard EU import duty for all countries
Het MFN-tarief (Meest Begunstigde Natie) is het standaard EU-invoerrecht dat geldt voor alle landen waarmee de EU geen preferentieel handelsakkoord heeft. WTO-lidstaten zijn verplicht hetzelfde tarief te hanteren voor alle handelspartners tenzij er een vrijhandelsakkoord is.

Praktisch: voor landen als China, India, Rusland en de VS geldt doorgaans het MFN-tarief — tenzij anti-dumping of andere maatregelen van toepassing zijn.
The MFN rate (Most Favoured Nation) is the standard EU import duty that applies to all countries with which the EU has no preferential trade agreement. WTO members are obliged to apply the same rate to all trading partners unless there is a free trade agreement.

Practical: for countries such as China, India, Russia and the US, the MFN rate generally applies — unless anti-dumping or other measures apply.
percent
Ad valorem rechtAd valorem duty
Percentage van de douanewaardePercentage of the customs value
Een ad valorem recht is een invoerrecht uitgedrukt als percentage van de douanewaarde (CIF-waarde). Het meest voorkomende type. Voorbeeld: 6,5% op een factuurwaarde van € 10.000 = € 650 invoerrecht.

Douanewaarde: CIF = kostprijs + verzekering + vracht tot EU-grens. Niet de FOB-waarde (alleen kostprijs + vracht tot uitvoerhaven).
An ad valorem duty is an import duty expressed as a percentage of the customs value (CIF value). The most common type. Example: 6.5% on an invoice value of €10,000 = €650 import duty.

Customs value: CIF = cost + insurance + freight to EU border. Not the FOB value (only cost + freight to export port).
scale
Specifiek rechtSpecific duty
Vast bedrag per eenheid (kg, stuk, liter)Fixed amount per unit (kg, piece, litre)
Een specifiek recht is een invoerrecht uitgedrukt als vast bedrag per eenheid, ongeacht de waarde van het product. Voorbeeld: € 0,18 per kg. Komt vooral voor bij landbouwproducten, chemicaliën en energiedragers.

Combinatierecht: sommige producten hebben zowel een ad valorem als een specifiek recht (bijv. "6,5% + € 0,12/kg"). De Import App toont beide componenten.
A specific duty is an import duty expressed as a fixed amount per unit, regardless of the product's value. Example: €0.18 per kg. Most common for agricultural products, chemicals and energy carriers.

Combined duty: some products have both an ad valorem and a specific duty (e.g. "6.5% + €0.12/kg"). The Import App shows both components.
local_shipping
CIF — Cost, Insurance & Freight
Douanewaarde inclusief transport en verzekeringCustoms value including transport and insurance
CIF is de grondslag voor de douanewaarde bij invoer in de EU: factuurwaarde + verzekering + vrachtkosten tot de EU-grens. Op basis van de CIF-waarde wordt het ad valorem recht berekend.

Verschil met FOB: FOB (Free on Board) omvat alleen de waarde tot de uitvoerhaven. De EU gebruikt CIF, de VS gebruikt FOB als grondslag. Dit levert aanzienlijke verschillen op bij zware of omvangrijke goederen.
CIF is the basis for the customs value on import into the EU: invoice value + insurance + freight costs to the EU border. The ad valorem duty is calculated on the CIF value.

Difference with FOB: FOB (Free on Board) only covers the value up to the export port. The EU uses CIF, the US uses FOB as basis. This leads to significant differences for heavy or bulky goods.
star
Preferentieel tariefPreferential rate
Verlaagd recht op basis van handelsakkoordReduced duty based on trade agreement
Een preferentieel tarief is een verlaagd of nul-tarief dat de EU toepast op goederen uit landen waarmee een vrijhandelsakkoord (FTA) of preferentieel handelsarrangement bestaat. Voorbeelden: CETA (Canada), EPA (Japan), GSP (ontwikkelingslanden).

Voorwaarde: het product moet voldoen aan de oorsprongsregels van het akkoord. Bewijs via EUR.1 certificaat, factuurverklaring of REX-verklaring. Zonder geldig bewijs geldt het MFN-tarief.
A preferential rate is a reduced or zero rate that the EU applies to goods from countries with which a free trade agreement (FTA) or preferential trade arrangement exists. Examples: CETA (Canada), EPA (Japan), GSP (developing countries).

Condition: the product must comply with the rules of origin of the agreement. Proof via EUR.1 certificate, invoice declaration or REX statement. Without valid proof, the MFN rate applies.
Anti-Dumping
gavel
Anti-dumpingrechtAnti-dumping duty
Aanvullend recht op producten die onder kostprijs worden verkochtAdditional duty on products sold below cost price
Een anti-dumpingrecht is een aanvullend invoerrecht dat de EU oplegt wanneer buitenlandse producenten goederen exporteren tegen een prijs onder de kostprijs (dumping). Het doel is EU-producenten te beschermen.

Anti-dumpingrechten worden altijd uitgedrukt als ad valorem percentage bovenop het reguliere invoerrecht. Ze zijn specifiek per land én per fabrikant. Een Chinese staalfabrikant kan 20% anti-dumping krijgen terwijl een andere 55% betaalt. Zonder bekende fabrikant geldt het hoogste residuele tarief.
An anti-dumping duty is an additional import duty imposed by the EU when foreign producers export goods at prices below cost (dumping). The aim is to protect EU producers.

Anti-dumping duties are always expressed as an ad valorem percentage on top of the regular import duty. They are specific per country and per manufacturer. One Chinese steel manufacturer may get 20% anti-dumping while another pays 55%. Without a known manufacturer, the highest residual rate applies.
factory
D-008 — fabrikantverklaringmanufacturer declaration
Verklaring die recht geeft op fabrikant-specifiek tariefDeclaration entitling to manufacturer-specific rate
De D-008 is een factuurverklaring van de producent (niet de handelaar) die aantoont dat het product afkomstig is van een specifieke fabrikant met een eigen, lager anti-dumpingtarief. Zonder D-008 geldt het hogere residuele tarief.

Vereisten: de verklaring moet zijn opgesteld door de fabrikant zelf, het TARIC-productomschrijving bevatten en de periode dekken. De douane kan deze opvragen — bewaartermijn minimaal 4 jaar. De D-008 verkrijgt u bij uw leverancier of rechtstreeks bij de fabrikant.
The D-008 is a producer invoice declaration (not the trader) proving that the product comes from a specific manufacturer with its own, lower anti-dumping rate. Without D-008, the higher residual rate applies.

Requirements: the declaration must be made by the manufacturer itself, contain the TARIC product description and cover the period. Customs can request it — retention period minimum 4 years. Obtain the D-008 from your supplier or directly from the manufacturer.
warning
Residueel tariefResidual rate
Hoogste anti-dumping bij onbekende fabrikantHighest anti-dumping rate for unknown manufacturer
Het residuele tarief is het hoogste anti-dumpingtarief dat van toepassing is als de fabrikant onbekend is of niet in de TARIC-lijst staat. Doorgaans 40–70% ad valorem. Dit tarief geldt automatisch als er geen D-008 fabrikantverklaring is overgelegd.

Risico: bij Chinese staalproducten kan het verschil tussen het fabrikant-specifieke tarief (bijv. 18%) en het residuele tarief (bijv. 55%) het product volledig onrendabel maken. Altijd de fabrikant identificeren vóór inkoop.
The residual rate is the highest anti-dumping rate that applies when the manufacturer is unknown or not listed in TARIC. Typically 40–70% ad valorem. This rate applies automatically if no D-008 manufacturer declaration has been submitted.

Risk: for Chinese steel products, the difference between the manufacturer-specific rate (e.g. 18%) and the residual rate (e.g. 55%) can make the product completely unviable. Always identify the manufacturer before purchasing.
account_balance
Compenserend rechtCountervailing duty
Tegen overheidssubsidies in het exportlandAgainst government subsidies in the exporting country
Een compenserend recht (TARIC-type 554) neutraliseert overheidssubsidies in het exporterende land die een oneerlijk concurrentievoordeel geven. Werkt als aanvullend invoerrecht bovenop het reguliere recht en eventueel anti-dumpingrecht.

Verschil met anti-dumping: anti-dumping corrigeert een te lage verkoopprijs; compenserende rechten corrigeren staatssteun. Beide kunnen tegelijkertijd van toepassing zijn (bijv. bij sommige Chinese zonnepanelen).
A countervailing duty (TARIC type 554) neutralises government subsidies in the exporting country that give an unfair competitive advantage. Works as an additional import duty on top of the regular duty and any anti-dumping duty.

Difference with anti-dumping: anti-dumping corrects an excessively low selling price; countervailing duties correct state aid. Both can apply simultaneously (e.g. for some Chinese solar panels).
CBAM
eco
CBAM — Carbon Border Adjustment Mechanism
EU-koolstofheffing aan de grensEU carbon levy at the border
CBAM (Verordening EU 2023/956) verplicht EU-importeurs van CO₂-intensieve goederen om CBAM-certificaten aan te kopen die overeenkomen met de CO₂-uitstoot bij productie. Het doel: carbon leakage voorkomen door buitenlandse producenten dezelfde CO₂-prijs te laten betalen als EU-producenten.

Van toepassing op: staal, ijzer, aluminium, cement, kunstmest, elektriciteit en waterstof. De Import App toont automatisch of een CN8-code CBAM-plichtig is en welk certificaattype (Y128/Y137/Y237) geldt.
CBAM (Regulation EU 2023/956) requires EU importers of CO₂-intensive goods to purchase CBAM certificates corresponding to the CO₂ emissions during production. The aim: prevent carbon leakage by making foreign producers pay the same CO₂ price as EU producers.

Applies to: steel, iron, aluminium, cement, fertilisers, electricity and hydrogen. The Import App automatically shows whether a CN8 code is subject to CBAM and which certificate type (Y128/Y137/Y237) applies.
co2
EmissiefactorEmission factor
tCO₂e per ton producttCO₂e per tonne of product
De emissiefactor geeft aan hoeveel ton CO₂-equivalent vrijkomt bij de productie van één ton goed. De EU stelt standaardwaarden vast per productgroep (EU Default Value). Als een leverancier een geverifieerde eigen factor kan aantonen, mag die worden gebruikt — dit leidt doorgaans tot een lagere CBAM-last.

Richtwaarden: BOF-staal ~2,1 | EAF-staal ~0,4 | Aluminium primair ~11,5 | Cement ~0,7 tCO₂e/t. Een leveranciersfactor invoeren vereist geldige documentatie (meetrapport, verificatieverklaring).
The emission factor indicates how many tonnes of CO₂-equivalent are released during the production of one tonne of goods. The EU sets standard values per product group (EU Default Value). If a supplier can demonstrate a verified own factor, that may be used — this typically results in a lower CBAM burden.

Reference values: BOF steel ~2.1 | EAF steel ~0.4 | Primary aluminium ~11.5 | Cement ~0.7 tCO₂e/t. Entering a supplier factor requires valid documentation (measurement report, verification statement).
price_change
ETS-prijs — kwartaalgemiddeldeETS price — quarterly average
Officiële grondslag voor CBAM-berekeningOfficial basis for CBAM calculation
Het EU Emissions Trading System (ETS) bepaalt de prijs van CO₂-emissierechten via veilingen. Voor CBAM-aangifte is het gewogen gemiddelde van alle ETS-veilingprijzen in het kwartaal de wettelijk verplichte grondslag (Art. 21 CBAM-Verordening).

De Import App biedt ook rolling averages (7/14/30/60/90 dagen) als indicatie voor kostprijsberekening, maar markeert deze in het rapport. Gebruik altijd het kwartaalgemiddelde voor officiële aangifte.
The EU Emissions Trading System (ETS) determines the price of CO₂ emission allowances through auctions. For CBAM declarations, the weighted average of all ETS auction prices in the quarter is the legally required basis (Art. 21 CBAM Regulation).

The Import App also offers rolling averages (7/14/30/60/90 days) as an indication for cost price calculation, but flags these in the report. Always use the quarterly average for official declarations.
verified
Y128 / Y137 / Y237
CBAM-certificaatcodes in de douaneaangifteCBAM certificate codes in the customs declaration
Deze codes worden ingevuld in vak 44 van de douaneaangifte (DV1) om de CBAM-status aan te geven:

Y128 — CBAM van toepassing, certificaten vereist. Het product valt onder CBAM en de importeur moet CBAM-certificaten kopen.
Y137 — CBAM van toepassing maar de importeur is vrijgesteld (bijv. de minimis < 50 ton/jaar).
Y237 — CBAM niet van toepassing op dit product/herkomstland (bijv. herkomst uit land met gelijkwaardig CO₂-systeem).

De Import App toont automatisch de juiste code op basis van CN8-code en herkomstland.
These codes are entered in box 44 of the customs declaration (DV1) to indicate CBAM status:

Y128 — CBAM applies, certificates required. The product falls under CBAM and the importer must purchase CBAM certificates.
Y137 — CBAM applies but the importer is exempt (e.g. de minimis < 50 tonnes/year).
Y237 — CBAM does not apply to this product/country of origin (e.g. origin from country with equivalent CO₂ system).

The Import App automatically shows the correct code based on CN8 code and country of origin.
balance
De-minimis drempelDe-minimis threshold
Vrijstelling onder 50 ton per jaarExemption below 50 tonnes per year
Importeurs die per kalenderjaar minder dan 50 ton CBAM-goederen invoeren (berekend op basis van netto gewicht per CN8-sector) zijn vrijgesteld van de aankoopplicht voor CBAM-certificaten. Dit geldt per sector (staal, aluminium, cement etc.) afzonderlijk.

Let op: de vrijstelling geldt alleen voor de certificaatplicht. De rapportage- en aangifteplicht (kwartaalrapport) blijft van toepassing. De CBAM Workspace houdt de cumulatieve tonnage per kwartaal bij.
Importers who import less than 50 tonnes of CBAM goods per calendar year (calculated based on net weight per CN8 sector) are exempt from the obligation to purchase CBAM certificates. This applies per sector (steel, aluminium, cement etc.) separately.

Note: the exemption only applies to the certificate obligation. The reporting and declaration obligation (quarterly report) continues to apply. The CBAM Workspace tracks cumulative tonnage per quarter.